Tego popołudnia znowu stałem przed drzwiami Eleny.
Tym razem byłem sam.
Otworzyła je i spojrzała na mnie ze znużeniem.
„Czego chcesz?”
Podałem jej teczkę.
„Pozwól, że ci przypomnę twoje nazwisko”.
Nie wzięła jej.
„Co to znaczy?”
„Wewnętrzne śledztwo potwierdziło twoje słowa”.
Jej twarz pozostała nieruchoma.
„Ile?”
Zrozumiałem, o co pytała.
„Ponad dwa miliony”.
Zamknęła oczy.
„Powiedziałam im”.
„Wiem”.
„Powiedziałam im wtedy”.
„Wiem”.
„I nikt mnie nie słuchał”.
Głos jej się załamał przy ostatnim słowie.
Potem popłynęły łzy.
Niezbyt głośno.
Po prostu zaczęły spływać jej po twarzy.
Osiem miesięcy gniewu, wstydu, strachu i bezsilności zebrało się w tych kilku cichych łzach.
„Teraz ci wierzę” – powiedziałem.
Otworzyła oczy.
„Teraz”.
Jedno słowo.
Bolesniejsze niż oskarżenie.
„Tak”.
Nie prosiłem jej o wybaczenie.
Nie zasłużyłem na to.
„Firma oficjalnie cofa twoje zwolnienie dyscyplinarne. Otrzymasz odszkodowanie za utracone zarobki, odszkodowanie za szkody i pisemne sprostowanie do każdej organizacji, która otrzymała fałszywe informacje na twój temat”.
Patrzyła na teczkę.
„A Georgi Władow?”
