Ufałem Godfreyowi.
A przede wszystkim wierzyłem, że moja żona jest bezpieczna.
Podczas naszych rozmów wideo Phedra zawsze mówiła:
— Wszystko w porządku, kochanie. Nie martw się.
Kilka miesięcy wcześniej przestała jednak włączać kamerę.
Słaby internet, tłumaczyła.
Stary telefon.
Zmęczenie.
Teraz już rozumiałem.
Phedra spróbowała wstać, ale nogi ugięły się pod nią.
Godfrey wyszedł na podwórko w nowych, markowych ubraniach. W dłoni trzymał szklankę whisky.
— Pospiesz się. Potrzebujemy jeszcze talerzy na kolację.
— Kręci mi się w głowie — wyszeptała Phedra. — Nie jadłam od wczoraj.
Godfrey się roześmiał.
— Przy tym wszystkim, co ukradłaś, powinnaś sobie móc kupić prawdziwą ucztę.
Każda część mojego ciała chciała wtedy wpaść do środka i rozprawić się z nimi wszystkimi.
Ale lata pracy przy uszkodzonych maszynach nauczyły mnie jednej rzeczy.
Kiedy maszyna zaczyna się psuć, najpierw trzeba słuchać, a dopiero potem jej dotykać.
Dźwięk często mówi, gdzie zaczęła się awaria.
Więc słuchałem.
Phedra błagała, żeby pozwolili jej do mnie zadzwonić.
Selina weszła na podwórko, mając na szyi złoty naszyjnik z kolibrem, który podarowałem Phedrze na piątą rocznicę naszego ślubu.
— On ma prawo wiedzieć, że jestem chora — powiedziała Phedra.
— Nie będziesz go martwić — odpowiedziała Selina. — On pracuje, żebyśmy mogli żyć lepiej, a nie po to, żeby jeszcze dźwigać twoje problemy.
Phedra powiedziała, że lekarz zalecił jej kontynuowanie leczenia.
Selina zlekceważyła lekarzy, a następnie wypowiedziała zdanie, od którego ścisnęło mnie w żołądku.
— Mój syn wysyła pieniądze na moje konto. To znaczy, że ja decyduję, jak je wydawać.
Phedra wspomniała o nowym SUV-ie, niedawno otwartym warsztacie Godfreya i wyremontowanym domu.
Potem powiedziała, że śpi w schowku.
— Chcę tylko dokończyć leczenie — wyszeptała.
Selina skrzyżowała ręce.
— Powinnaś była o tym pomyśleć, zanim zachorowałaś.
Otworzyłem drzwi.
Walizka wypadła mi z ręki i uderzyła o podłogę.
Godfrey upuścił szklankę.
Selina złapała się za pierś.
Phedra patrzyła na mnie, jakby zobaczyła ducha.
— Damian…
Przeszedłem przez podwórko i uklęknąłem obok niej.
Kiedy ją podniosłem, wydała mi się przerażająco lekka. Pachniała delikatnie wybielaczem, lekami i wilgotnym ubraniem.
— Wróciłem, kochanie.
Wciąż powtarzała tylko moje imię.
Selina natychmiast zaczęła przekonywać mnie, że wszystko wygląda inaczej, niż naprawdę było.
Oskarżyła Phedrę o to, że po zachorowaniu stała się nieznośna — że żądała pieniędzy, niszczyła rzeczy, a nawet kradła biżuterię.
Mój wzrok powędrował prosto do naszyjnika z kolibrem na szyi matki.
— Na przykład ten?
Selina zasłoniła go dłonią.
Phedra powiedziała mi, że próbowała sprzedać naszyjnik, żeby zapłacić za wizytę u lekarza, ale Selina jej go odebrała.
Wtedy zadałem pytanie, na które żadna z nich nie chciała odpowiedzieć.
— Na co choruje?
Phedra dotknęła dłonią klatki piersiowej.
— Na raka.
Jedenaście miesięcy.
Przez jedenaście miesięcy wysyłałem pieniądze do domu, podczas gdy moja żona walczyła z rakiem.
Selina tłumaczyła, że leczenie kosztuje zbyt dużo i nikt nie może zagwarantować jego skuteczności.
